您的位置:主页 > 陇军之声 > 从军行二首阅读答案_从军行二首翻译、赏析_虞世

从军行二首阅读答案_从军行二首翻译、赏析_虞世

来源:未知 发布时间:2019-08-10 07:34 浏览次数:

  ⑵弭节:驻车。弭,止;节,行车进退之节。又说节训策,为马鞭。龙城:汉时匈奴地名。匈奴于每年五月在此大会各部酋长祭其祖先、天地、鬼神。又称龙庭。地在今蒙古国鄂尔浑河境。《固原县志》作“陇城”,此从《全唐诗》本。

  虞世南由隋人唐,虽然没有从军经历,由于长期在中枢职掌翰墨文告,对军旅之事,边疆形势,亦时有所闻。故《从军行》能从宏观层面对战争作全景式的展示,重彩浓墨,跌宕起伏,不局限于一时一事一地,为一个历史时段边塞战事描绘一幅幅形象的图卷。

  《从军行二首》为乐府旧颢。二首各三折,从出征、苦战到结局,内容互为补充,写法各有变化。开头前六句写出征气势,从烽火报警落笔,或驾驭车子飞度,或连营齐出,皆为壮语;“楼兰将”与“上谷兵”皆两军精锐。前一首“剑寒花不落,弓晓月逾明”,“花”和“月”喻剑光弓影;“弓影”为李贺“晓月当帘挂玉弓”(《南园十三首》其六)所本。后一首“孤城寒云起,绝阵虏尘飞”,与杜甫的“无风云出塞,不夜月临关”(《秦州杂诗》其七)相类,以静制动,渲染出紧张肃穆的临战气氛。中间六句写严寒的战场环境与苦战经过。前一首依时令刻画塞外自然环境,“冰壮黄河绝浮天散飞雪”,气象阔大,景色壮丽;“马冻重关冷”,用语奇特,造句出新。后一首则从空间展现大漠绝塞的艰险与壮观,骨都、谷蠡、萧关、蒲海、交河、燕山都是边塞地名,一句一景,一句一地,一句一曲折,一句一悲喜。“侠客吸龙剑,恶少缦胡衣”,“侠客”与“恶少”指那些不怕死的年轻将士,挥剑如龙,洒血成河,把缴获的胡衣穿在身上,耀武扬威。

  “沙磴离旌断,晴川候马归”则写一部分军卒陷入沙漠绝境,联系中断,吉凶难料,哪知道天晴之后,竟杀出重围归来。战场形势诡异莫测,生死存亡间不容发。篇末六句与四句各写征战的结局,前一首“独有西山将,年年属数奇”是抑,使人联想起王维《老将行》的名句:“李广无功缘数奇”,是古典也是今典,为疆场失意者嗟叹!后一首拜相封侯是扬,吉人天相,或亦暗里寓讽喻之意。三折环环相扣,两首互为补充。从军的苦乐悲喜,征战的安危荣辱,驰骋万里,胜负咫尺,可以国主义或人道主义的不同解读。古诗百科

  战争是各个国家、民族和利益集团之间争斗的一种激烈方式。作为战争一方,大抵取赞美与歌颂立场;也有取反战和批判态度。但往往是战后的反思,从本质上说,战争没有胜负。跨越一代代战争遗留的白骨,一块块挤满十字架的墓地,人类或许会变得聪明起来,逐步远离野蛮与杀戮,走向文明与和平。虞世南的《从军行》虽只是客观记述,实话实说,也不无警示与针砭作用。

  齐梁间诗雕琢铺陈,采丽竞繁,内容狭隘,风格浮艳。但是其声律对偶对唐代近体诗的建立功不可没。虞世南作为文学侍从之臣,曾主持编撰著名类书《北堂书钞》,熟知“六对”“八对”之法,故属对工巧,遣词精练,在内容境界方面也一扫齐梁颓风。《从军行》在技巧上有两个鲜明的特点:一是正面描写战争的群体形象,场面宏大,气势磅礴,有强烈刺激的视觉效果;二是十分明显的律化倾向,《从军行》虽仍用乐府旧题,属五言古诗,但谋篇布局,遣词造句已经非常接近五言律诗或排律,代表一种趋向与时尚。gushibaike

  虞世南(558~638),字伯施,初唐时期家、书法家、诗人,尤以文章著名。越州余姚(今属浙江)人。早年师从顾野王,勤学十年,辅佐隋炀帝、初唐时入弘文馆,后任秘书监。得唐太宗器重,受封永兴县子。死后赠礼部尚书,于凌烟阁绘其像,名列二十四功臣之一,唐太宗谓其:“世南一人,有出世之才,遂兼五绝.一曰忠谠,二曰友悌,三日博文,四曰词藻,五曰书翰。”